監督：山田洋次 脚本：山田洋次、朝間義隆、栗山富夫
ゲスト：香川京子、林 寛子、ハープ・エデルマン
ロケ地：和歌山県、京都西陣、アメリカ・アリゾナ州
上映時間：104分
風宋のあがらないアメリカ人のセールスマン・マイケル（ハーブエデルマン）がとらやに下宿することになった。不慣れな外国人に優しく接するさくらであったが、柴又に帰ってきたアメリカ嫌いの寅さんは、喧嘩をふっかける。
しかし、マイケルの人柄の良さもわかり、また通訳をつとめてくれた満男の英語の先生・めぐみ（林寛子）とその母・圭子（香川京子）の登場もあって、寅さんとマイケルとの友情が始まる。
とらやの人々に親切にされたマイケルはさくらに恋心を持ち、騒動が持ち上がる一幕も。
寅さんは圭子に対してほのかな愛を感じるが、圭子には船乗りの恋人がいるのを知って、諦めて旅に出ていく。マイケルもまた故郷へ帰るのであった。
